-
1 bellas letras
bellas letrasLiteratur -
2 bellas letras
-
3 bellas letras
• belles-lettres• literature -
4 bellas letras
• krásná literatura• krásné písemnictví -
5 bellas letras
f.pl.belles-lettres, literature. -
6 de bellas letras
сущ.общ. беллетристический -
7 las bellas letras
гл. -
8 maestro de bellas letras
сущ.общ. художник словаИспанско-русский универсальный словарь > maestro de bellas letras
-
9 беллетристика
беллетри́стикаbeletro, beletristiko, belliteraturo.* * *ж.bellas letras, literatura f* * *ж.bellas letras, literatura f* * *ngener. bellas letras, literatura -
10 изящный
прил.fino, delicado, elegante, gracioso••изя́щные иску́сства уст. — bellas artes
изя́щная литерату́ра уст. — bellas letras
* * *прил.fino, delicado, elegante, gracioso••изя́щные иску́сства уст. — bellas artes
изя́щная литерату́ра уст. — bellas letras
* * *adj1) gener. afiligranado, delgado, fino, galàn, gentil, gracioso, lucido, refino, telendo, airoso, aseado, bonito, compuesto, delicado, donairoso, donoso, elegante, florido (о стиле), gallardo, garboso, primoroso, pulido2) Col. mono3) Chil. guaroso -
11 letra
'letraf1) ( del abecedario) Buchstabe m, Type f2) ( escritura) Handschrift f, Schrift fletra de molde — Druckschrift f, Type f
3) ECO Akzept n4)5)tomar algo al pie de la letra — (fig) etw wörtlich nehmen
sustantivo femenino2. [manera de escribir] Handschrift die3. [estilo] Schriftart dieletra de imprenta o molde Druckschrift6. [sentido] wörtliche Bedeutung————————letras femenino pluralletraletra ['letra]num1num (signo) Buchstabe masculino; letra de molde Fettdruck masculino; letra mayúscula/minúscula Groß-/Kleinbuchstabe masculino; con letra mayúscula/minúscula groß-/kleingeschrieben; al pie de la letra wortwörtlich; letra por letra Wort für Wort; poner cuatro letras a alguien jdm ein paar Zeilen schreibennum3num plural (saber) Wissen neutro; (ciencias) Geisteswissenschaften femenino plural; bellas letras Literatur femenino; aprender las primeras letras (familiar figurativo) sich dativo die Grundkenntnisse aneignen; hombre de letras gebildeter Mannnum5num comercio letra (de cambio) Wechsel masculino; letra al portador Inhaberpapier neutro; letra a la vista Sichtwechsel masculino; girar una letra a cargo de alguien einen Wechsel auf jemanden ziehen -
12 letra
f1) бу́кваletra capital, mayúscula — прописна́я, больша́я бу́ква
letra minúscula — стро́чна́я, ма́ленькая бу́ква
letra corrida, cursiva, manuscrita — пи́сьменная бу́ква
letra de imprenta, molde — печа́тная бу́ква
con letras corridas, de imprenta — ( писать) от руки́, печа́тными бу́квами
2) звук ( обозначаемый буквой)letra consonante, vocal — согла́сный, гла́сный звук
3) ли́тера; colect ли́теры, шрифт4) шрифт ( тип шрифта)letra abierta, negrilla, titular — широ́кий, полужи́рный, прописно́й шрифт
letra bastardilla, cursiva — курси́в
5) по́черк6) текст ( понимаемый буквально); бу́ква чегоa la letra; al pie de la letra — буква́льно; до после́дней запято́й разг
7) текст, слова́ ( песни)8)tb letra de cambio — ком ве́ксель
letra a la vista, al portador — ве́ксель на предъяви́теля
letra nominal, nominativa — именно́й ве́ксель
aceptar, descontar, librar, pagar, protestar una letra — акцептова́ть, уче́сть, вы́дать, оплати́ть, опротестова́ть ве́ксель
9) pl церк письмо́; посла́ниеletras pontificias — па́пское посла́ние
10) pl гуманита́рные нау́ки; реже нау́ка; зна́ниеletras divinas, sagradas — Свяще́нное Писа́ние
bellas letras — литерату́ра
hombre de letras — высок учёный; челове́к нау́ки
- la letra con sangre entraprimeras letras — осно́вы, нача́тки зна́ний
- letra muerta -
13 belles-lettres
-
14 Belletristik
-
15 беллетристический
-
16 литература
литерату́р||аliteraturo;худо́жественная \литература belliteraturo, beletristiko, beletro;\литератураный literatura.* * *ж.худо́жественная литерату́ра — bellas letras
нау́чно-популя́рная литерату́ра — literatura de divulgación científica
* * *ж.худо́жественная литерату́ра — bellas letras
нау́чно-популя́рная литерату́ра — literatura de divulgación científica
* * *ngener. literatura -
17 художественная литература
adjgener. bellas letras, las bellas letras, literaturaDiccionario universal ruso-español > художественная литература
-
18 художественный
худо́жественныйart(ec)a, artplena, artisma, belarta.* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *adjgener. de arte, artìstico -
19 художник
худо́жникpentristo (живописец);artisto (деятель искусства).* * *м.1) pintor m2) перен. artista m, maestro mхудо́жник сло́ва — maestro de bellas letras
худо́жник сце́ны — actor m
* * *м.1) pintor m2) перен. artista m, maestro mхудо́жник сло́ва — maestro de bellas letras
худо́жник сце́ны — actor m
* * *n1) gener. pintor, artista2) liter. maestro -
20 lettre
substantif féminin → inflexiones1 Letra: lettre moulée, letra de molde; lettres majuscules, minuscules, letras mayúsculas; minúsculas2 Carta: lettre de condoléances, carta de pésame; lettre chargée, carta con valores declarados3 COMMERCE Letra, carta: lettre de change, letra de cambio4 Letras: les belles-lettres, las bellas letras
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba — La Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba fue fundada el 11 de noviembre de 1810 en Córdoba (España), al separarse diferentes miembros de la Sociedad Económica Cordobesa de Amigos del País creada treinta años atrás.… … Wikipedia Español
Letras y ciencias — es una expresión con la que se presentan, habitualmente con el fin de oponerlas, a las dos ramas principales del conocimiento humano; y que también designa a las dos principales ramas de la formación académica (iniciada en su separación desde el… … Wikipedia Español
letras — sustantivo femenino plural humanidades, bellas letras, literatura, letras humanas, buenas letras. ▌ bellas letras sustantivo femenino plural literatura, buenas letras, humanidades, letras humanas. ▌ buenas letras sustantivo femenino plural… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Artes y letras — es una expresión presente en la denominación de varias instituciones culturales: Orden de las Artes y las Letras (Francia) Academia Estadounidense de las Artes y las Letras Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba… … Wikipedia Español
Ciencias, letras y artes — es una expresión utilizada en la denominación de instituciones culturales: Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba Academia de las Ciencias, de las Artes y de… … Wikipedia Español
Museo Nacional de Bellas Artes (Chile) — Museo Nacional de Bellas Artes Fachada del Museo Nacional de Bellas Artes Información geográfica C … Wikipedia Español
Museo Nacional de Bellas Artes (Cuba) — Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba Forma, Espacio y Luz … Wikipedia Español
Academia Argentina de Letras — La Academia Argentina de Letras es la Academia encargada del estudio y el asesoramiento del uso de la lengua española en la Argentina.[1] Desde su establecimiento, el 13 de agosto de 1931, mantiene lazos con la Real Academia Española, con las… … Wikipedia Español
Academia Española de Bellas Artes de Roma — No debe confundirse con Academia de España en Roma. La Real Academia Española de Bellas Artes de Roma fue una institución española en Roma, Italia, fundada en 1873 y dependiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, dedicada al… … Wikipedia Español
Academia de Bellas Artes de Brera — Patio del Palazzo Brera: Napoleón como Marte pacificador de Antonio Canova. La Academia de Bellas Artes de Brera (en italiano: Accademia di Belle Arti di Brera), también conocida como A … Wikipedia Español
Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica — Museo de Arte Antiguo en Bruselas. Los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica (en neerlandés: Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; en francés: Les Musées royaux des Beaux Arts de Belgique), son un conjunto de cuatro centros de arte … Wikipedia Español
